Prevod od "je prekršila" do Brazilski PT


Kako koristiti "je prekršila" u rečenicama:

I Maria je iz te sudnice izašla... kao veæa zvezda... nego što je bila kada je prekršila sva pravila ušavši u nju.
E Maria saiu do tribunal como uma grande estrela assim como quebrara todas as regras entrando nele.
Kodeks nije bio bitan pre nego što ga je prekršila... ali se survao na nju posle toga.
Não levou em conta tal código de honra antes de infringi-lo, mas depois achou vergonhoso seu comportamento.
Ne mogu mješati u tvoj odnos sa Tomom... ali ona je prekršila zakon i to je razlika.
Não posso interferir na sua relação com seu marido... mas ela desrespeitou a lei e essa é a diferença.
I to ne zato što ona ne želi da se vrati, veæ zato što neæe da je puste jer je prekršila isuviše pravila.
E não porque ela não quer voltar... mas por não permitirem, porque quebrou regras demais.
Nije naša greška što je prekršila protokol, kontaktirala majku i dovela je iz Philadelphie.
Não temos culpa que ela tenha violado o protocolo, contatado a mãe, trazendo de Filadélfia.
500 $ za sliku Kendall, kako je prekršila svoj predbraèni ugovor.
$ 500, 00 por uma foto da Kendall violando o acordo pré-nupcial.
Za sada, Kendall je jedino kriva što je prekršila svoju Atkins dijetu.
Até agora, Kendall só é culpada de violar a dieta.
Britanska vlada je prekršila svoja obeæanja Ugandi.
O governo britânico não cumpriu suas promessas com Uganda.
Nije jedina koja je prekršila neka pravila.
Ela não é a única que quebrou algumas regras.
Veæ prvo veèe je prekršila zabranu da razgovara sa Cecilijom Algotsdotter.
Na primeira noite ela falou... com Cecilia Algotsdotter contra a proibição.
Prije 30 godina i 9 mjeseci Lily je prekršila to obeæanje kada je zatrudnjela sa zaruènikom svoje sestre.
30 anos e 9 meses antes Lily quebrou essa promessa, quando ficou grávida do noivo da sua irmã Vivian.
Ali ti si doneo zakon i ona ga je prekršila.
Mas você impôs uma lei e ela a quebrou,
Ako nije ubica, zašto je prekršila ugovor i napustila hotel?
Se ela não matou ninguém, por que quebrou o contrato e saiu do hotel?
Pa, zvuèali su ljutito, kao da je prekršila nekakvo obeæanje.
Eles parecem com raiva. Como se ela tivesse quebrado uma promessa.
Tess je prekršila bar deset protokola obezbeðenja.
Tess violou um dezena de protocolos de segurança.
Peggy je prekršila dano mi obeæanje.
Peggy quebrou sua promessa a mim.
Ne, ali je prekršila zakon, a ona je znala šta to znači.
Não, mas ela tinha quebrado as regras, e sabia o que isso significava.
Banda Jong Ang, je prekršila primirje.
A gangue de Jong Ang quebrou a nossa trégua.
Jenna je prekršila ugovor jer si je u programu uživo dodirivala grudi i bila nadrogirana.
Alegam que Jenna violou o contrato quando acariciou os seios durante o noticiário, e que estava sob grave influência de drogas.
Švedska naftna kompanija je optužena da je prekršila meðunarodno pravo zbog metoda kojima su se služili da pronaðu oblast bogatu naftom u Karunu.
A petrolífera sueca foi acusada de desacatar a lei internacional devido aos métodos que usou para encontrar jazidas em Kharun.
Hjusonova je prekršila zakon pre dva dana.
Fica melhor. Hewson foi pega dirigindo bêbada há dois dias.
Žao mi je što to moram učiniti,, ali tvoja sestra je prekršila naš usmeni dogovor, i postoji samo jedan način da se situacija ispravi.
Desculpe por fazer isso, mas sua irmã descumpriu o nosso acordo verbal, e só há uma maneira de retificar a situação.
Zato što je prekršila sveti zavet Valdrusan Nymphsa?
Porque ela violou o juramento sagrado das ninfas de Baldroozen?
Kao da smo dale zakletvu zajedno, a ona je prekršila.
É como se fizéssemos um juramento juntas e ela o quebrou.
Ubio je moju sestru jer je prekršila pravila.
Ele matou minha irmã por ela ter quebrado as regras.
Imali smo dogovo i ona ga je prekršila.
Estou com raiva. Fizemos um pacto e ela o quebrou.
Naftna kompanija je prekršila obećanja i sada ugrožava život ove male amiškinje.
As promessas quebradas da petrolífera ameaçam a vida dessa garotinha Amish.
Kejtlin mi je posebno naglasila njihova pravila, a odmah nakon toga je prekršila praktièno sva ta ista pravila.
Kaitlyn amava sua enorme lista de regras. Mas ninguém se importou quando quebraram cada uma delas.
Ja razumem da ti sada na ovo ne gledaš kao mi, ali Deni je prekršila zakon i treba da bude krivièno gonjena.
Entendo que você não vê desta maneira agora... mas Dani quebrou a lei e ela precisa ser processada.
Nažalost, Grace je danas ovdje zato što je prekršila sva ta pravila.
Infelizmente, Grace está aqui hoje porque ela violou ambas as regras.
Osim osobe koja ga je prekršila.
Exceto a pessoa que quebrou o protocolo.
Adelajn Boumen, osim jednog trenutka slabosti... Kojim je prekršila svoj zavet u poslednjih 60 godina.
Adaline Bowman, exceto por um momento de fraqueza, manteu seu juramento durante os últimos 60 anos.
Pre nego što je prekršila peèat, senatorka je bila povezana s ratom.
Mesmo antes de quebrar o selo, a senadora já estava ligada à guerra.
Time je prekršila protokol i dovela u pitanje sigurnost svih Humanika sa svojim operativnim sistemom.
Além de ser contra o protocolo dos Humanichs, coloca em dúvida a segurança dos outros Humanichs.
Obeæanje je prekršila porodica Rajzen, diktatori koji su se proglasili novim bogovima.
A cidade que nos foi prometida, uma promessa quebrada pela dinastia Riesen, ditadores que fizeram-se de novos deuses.
Šarlin je divna žena koja je prekršila akt o špijunaži zbog tebe.
Charlene é uma moça adorável que violou o Ato de Espionagem por você.
Možemo reæi sudiji da je prekršila pravilo 4.2, u vezi prof. ponašanja.
Podemos dizer que a promotora quebrou a regra de conduta profissional.
Gospoðo, moja klijentkinja priznaje da je prekršila uslove kaucije.
Senhora, minha cliente aceita que violou suas condições de fiança.
Upravo je prekršila dužnost èuvanja tajne izmeðu nje i klijenta.
Exa., a srª Keating violou seu juramento de manter secreta sua comunicação com os clientes.
On je dokaz Klavi da je prekršila sporazum.
Ele é a prova para a Clave de que ela tem rompido os Acordos.
Džoj ga je prekršila i hteli smo da poprièamo.
Joy Meachum quebrou o acordo. Queríamos conversar com ela.
Ona je prekršila svako obeæanje koje je ikad dala tebi...
Ela quebrou cada promessa que fez a você. - A nós.
Banka je prekršila sopstvene polise o održivosti u samom procesu, ali je zaradila oko 130 miliona dolara.
O banco violou sua própria política de sustentabilidade nesse processo, mas ganhou cerca de 130 milhões de dólares.
Naslov kaže: "NAB je prekršila pravila o privatnosti hiljadama puta godišnje."
A manchete dizia: "NSA quebrou regras de privacidade milhares de vezes por ano."
0.74923205375671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?